News

BULGARIAN MINISTER OF AGRICULTURE VISITS CCIAS AND MEETS WITH THE PRESIDENT AND MOB


في اطار تعزيز التعاون بين  لبنان وبلغاريا ﻻسيما في المجال الزراعي ،استقبل رئيس غرفة التجارة والصناعة والزراعة في صيدا والجنوب محمد حسن صالح  في مقر الغرفة في مدينة صيدا بحضور اعضاء مجلس ادارة الغرفة ورئيس تجمع مزارعي الجنوب محمد الحسيني ، وزير الزراعة البلغاري "رومن بورودزانوف" يرافقه عضو مجلس النواب البلغاري السيدة أمرين ميميدوفا، رئيس مجلس اﻻعمال اللبناني البلغاري أحمد علاء الدين وعدد من اعضاء المجلس.

 

الرئيس صالح القى كلمة اكد في مستهلها بأن العلاقات بين لبنان و بلغاريا والتي ترجمت في الماضي في المجالات الاقتصادية والثقافية كافة، تتعزز اليوم وعلى كافة المستويات . منوها بدور مجلس رجال الاعمال اللبناني البلغاري في تنشيط الاتصالات المستمرة وتعزيز التعاون بين رجال الاعمال في البلدين.

واعتبر صالح  ان زيارة الوزير بورودزانوف الى لبنان واجتماعه بالمسؤولين الرسميين وممثلي القطاع الخاص تعكس هذا التوجه ، مشددا على مدى الاهتمام في توطيد علاقاتنا القديمة والتقليدية التي امل ان تترسخ في عقد شراكة تشجع الاستثمارات المتبادلة خاصة في المجال الزراعي، وفي اعتماد آليات جديدة للتعاون وتبادل المعرفة والخبرات.  ولتحقيق ذلك، ركز على ضرورة التنسيق على عدة مستويات مستوى القطاع الرسمي اي الحكومي بين البلدين ومستوى القطاع الخاص و غرف التجارة والصناعة والزراعة في كل من لبنان وبلغاريا .

واضاف صالح من جهتنا كممثلي عن القطاع الخاص نتطلع الى رسم اطار اتفاق تعاون مع نظرائنا في بلغاريا لتنشيط الاقتصاد وتشجيع حركة الانماء في كافة المجالات، مشيرا الى ان منطقتنا غنية بامكانات الانتاج وفرص الاستثمار الزراعي الذي يشكل ركيزة أساسية لتحقيق الأمن الغذائي. وأضاف ان غرفة صيدا والجنوب اخذت على عاتقها مهمة التطوير والتحديث لهذا القطاع من خلال ارشاد المزارعين وتدريبهم على تنويع الاصناف الزراعية وتحديثها. اما فيما يخص مجال الاستثمار فاننا نسعى الى المشاركة في المؤتمرات والمنتديات للتعريف بالفرص الاستثمارية المتاحة في كافة القطاعات الانتاجية وخاصة قطاع التصنيع الغذائي.

وأمل ان تسهم هذه الزيارة الكريمة في توسيع آفاق التعاون بين البلدين ، بما يضمن تطوير وتنمية كافة القطاعات الانتاجية ويعزز التكامل الاقتصادي و التبادل التجاري بين الطرفين.

 

بدوره وزير الزراعة البلغاري القى كلمة شكر فيها للغرفة رئيسا واعضاء على تنظيمهما هذا اللقاء وقال: نحن تشرفنا كثيرا ونشكركم على استقبالنا اليوم. ونعتبر ان هذا شرف كبير لنا ان نتواجد معكم اليوم. هذه زيارتي الاولى الى لبنان ولن تكون الاخيرة، ومعي عضو برلمان وصديقة للبنان وتتعاطى بالشأن الذي له علاقة بالثروة الحيوانية  بشكل خاص. هي ايضا مسؤولة عن التعاون الاوروبي او التمويل الذي يحصل في بلغاريا ومعنا في الوفد ايضا عضوا مكتب وزارة الزراعة. وتابع نحن سواء كرجال أعمال او في وزارتي الزراعة والمالية نولي اهتماما لقطاع التبغ والدخان ويوجد لدينا العديد من البنوك التي تهتم بتمويل هذا القطاع ، وانا سعيد جدا بالتعاون التجاري بين البلدين في هذا المجال. كما شكر الاستاذ احمد علاء الدين الذي يعمل على تعزيز التعاون المشترك بين البلدين في مختلف القطاعات.  وتمنى ان تنعكس هذه المحادثات ايجابا بما يعود بالفائدة على الجانبين، خاصة وان بلغاريا تعد من بين البلدان التي تهتم بالسوق المحلي في لبنان. وهي تريد اليوم ان تعمل مع الاسواق العربية وخصوصا لبنان. كما اعتبر ان  وجود استثمارات متبادلة من شانه ان يعزز مجالات التعاون التجاري بين البلدين.

وخلص للقول : اننا نأمل في تعزيز التعاون مع بعضنا في شتى المجالات ونطمح للوصول الى وجهة نظر مشتركة في هذا المجال.

واختتمت الزيارة بتبادل الهدايا التذكارية.

 

 

Laboratories

LABORATORIES Agro-Food Development Center & Laboratories at Saida Chamber   About AFDL   The Agro-Food Development Center & Labs (AFDL) was established in 2007 with the support of United State Agency for International Development (USAID). The Center and laborato...

more...

Market Info

One of the major elements to gaining competitive edge in our recent time is the access to information that is needed to make sound strategic decisions, the speed by which these information can be obtained, the way this information is perceived and the accuracy and reliability of the available information. In this d...

more...

Membership Guide

  I -The CCIAS Membership Guide Formalities for opening all types of Business Enterprises (Nationals & Foreigners) A - The following documents should be attached to CCIAS membership form: A legal commercial circular including the signatures of people responsible for management, who can sign for ...

more...